Граф О'Манн (graf_o_mann) wrote,
Граф О'Манн
graf_o_mann

Правильный флэшмоб

Это один из самых позитивных роликов, которые я видел. В метро, в 8-30 утра, когда все едут на работу, невыспатые и злые устроить флэш-моб, который поднимает настроение - это надо суметь. И ведь у них получилось!


Надписи на плакатах значат примерно следующее:

Rob wants - Роб хочет
to give you - дать вам
a high five! - "пять"!
Get ready! - Приготовьтесь!
Rob - Роб :-)

Вообще "high five" дословно будет "высокое пять", но, я так думаю, что дословный перевод не самый правильный. Говорят же: "Дай пять!" И ладошками хлопают друг друга. Наверное, это оно и есть.
Tags: видео, интернет, радостное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments